童年是种子，快乐是土壤，使童年茁壮成长；童年是小草，关爱是大树，为童年遮风挡雨；童年是小河，记忆是大海，把小河揽入胸怀，追忆源头的欣喜。今天是庆祝六月十一号美国儿童节，美国华人总商会携手Return Love Organization筹集资金，捐赠书籍和玩具等去洛杉矶儿童医院，为了我们的未来和希望献上一份爱心，送上一份温暖。

我们诚心地希望这些天真幼稚的孩子能在这个属于他们的节日中感受到喜悦与温暖，并体验到我们对他们的深情厚意。我们希望这些礼物能带给他们微笑，成为我们在这个重要的时刻对他们的关心与帮助！

        无论他们面临什么挑战，我们希望每个孩子都知道他们从来不是孤军奋战。愿这个世界上所有的人都能伸出援助之手，献出一份爱心，帮助需要帮助的孩子们，让爱的种子播撒在每个儿童心中，他们的幸福对我们所有人都至关重要。

             ——刘涵轩

                    HanXuan “Emily” Liu

Today marks the celebration of National Children's Day, a day dedicated to cherishing the young ones who hold the key to our future. In commemoration of this special occasion, the Return Love Organization and The American Chinese National Chamber of Commerce have joined hands in a collaboration. Our collective mission is to raise funds with the purpose of donating books and toys to the Children's Hospital of Los Angeles.

As we came together, we gathered an array of books suitable for all ages, as well as building blocks and puzzles. It is with immense delight and a profound sense of honor that we seize this opportunity to extend our helping hands to children in need. Our heartfelt aspiration is for these young souls to revel in the joy of this holiday and experience the affection we hold for them. We hope that these gifts will bring smiles to their faces, serving as tokens of our love on this momentous occasion.

Regardless of the challenges they face, we want every child to know that they are never alone. May this day serve as a reminder that their well-being is of utmost importance to us all.

         ——HanXuan "Emily" Liu